Ymunwch â Prosiect ECHOES ar gyfer y digwyddiad terfynol i glywed am weithgareddau ymchwil, canlyniadau a myfyrdodau’r tîm.
Rhan 1: Beth wnaethom ni, 10.30yb-11.30yb
– Dal, tagio ac olrhain y Gylfinir Ewrasiaidd a Gwyddau Talcen-wen yr Ynys Las - Dr Katharine Bowgen, British Trust for Ornithology
– Field surveys – Dr Peter Dennis, Aberystwyth University
– Habitat vulnerability work: datasets used and approach – Dr Walther Camaro, University College Cork
– Stakeholder engagement, user requirement gathering and platform development – Jyoti Upadhyay, Geo Smart Decisions and Raghnall O’Donoghue, Compass Informatics
Cwestiynau (15 munud)
Ryan 2: Darganfyddiadau a myfyrfodau, 11.30yb-12.30yh
- Dadansoddi data olrhain adar - Dr Callum Macgregor, British Trust for Ornithology a Dr Paul Holloway, University College Cork
- Dadansoddiad maethol o blanhigion dietegol - Dr Peter Dennis
– Results of habitat vulnerability work – Dr Walther Camaro, University College Cork
– ECHOES Platform and datasets, and how to take the platform forward – Raghnall O’Donoghue, Compass Informatics
Cwestiynau (15 munud)
Mae ECHOES wedi’i ariannu drwy Raglen Iwerddon-Cymru 2014-2020, a ariennir yn rhannol gan Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop drwy Lywodraeth Cymru, sy’n canolbwyntio ar ddod o hyd i atebion i heriau a rennir ar y ddwy ochr i Fôr Iwerddon.
NODYN: Bydd y digwyddiad hwn yn cael ei gynnal yn Saesneg.
*****
Join the ECHOES Project team for the final wrap-up event to hear about the project's research activities, results and reflections.
Part 1: What we did, 10.30am-11.30am
- Catching, tagging and tracking Eurasian Curlew and Greenland White-fronted Geese - Dr Katharine Bowgen, British Trust for Ornithology
– Arolygon maes – Dr Peter Dennis, Prifysgol Aberystwyth
– Gwaith bregusrwydd cynefinoedd: setiau data a dull gweithredu – Dr Walther Camaro, University College Cork
– Ymgysylltu â rhanddeiliaid, casglu gofynion defnyddwyr a datblygu platfform ECHOES – Jyoti Upadhyay, Geo Smart Decisions a Raghnall O’Donoghue, Compass Informatics
- Questions (15 minutes)
Part 2: Results and reflections, 11.30am-12.30pm
– Dadansoddi data olrhain adar – Dr Callum Macgregor, British Trust for Ornithology a Dr Paul Holloway, University College Cork
– Dadansoddiad maethol o blanhigion dietegol – Dr Peter Dennis, Prifysgol Aberystwyth
– Canlyniadau gwaith bregusrwydd cynefinoedd – Dr Walther Camaro, University College Cork
– ECHOES Platfform a setiau data, a sut i ddefnyddio’r platfform – Raghnall O’Donoghue, Compass Informatics
- Questions (15 minutes)
- Questions (15 minutes)
Note: This event will take place in English
Bí le foireann Tionscadal ECHOES don imeacht deiridh le cloisteáil faoi ghníomhaíochtaí taighde, torthaí agus machnaimh an tionscadail
Cuid 1: Cad a rinne muid, 10.30am-11.30am
– Crotach agus géanna bánéadanacha na Graonlainne a ghabháil, a chlibeáil agus a rianú – Dr Katharine Bowgen, British Trust for Ornithology
– Suirbhéanna allamuigh – Dr Peter Dennis, Aberystwyth University
– Obair leochaileachta gnáthóige: tacair sonraí a úsáideadh agus cuir chuige – Dr Walther Camaro, University College Cork
– Rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara, bailiú riachtanas úsáideoirí agus forbairt ardáin – Jyoti Upadhyay, Geo Smart Decisions agus Raghnall O’Donoghue, Compass Informatics
– Ceisteanna (15 nóim)
Cuid 2: An méid a d’aimsigh muid agus a d’fhorbair muid 11.30am-12.30pm
– Anailís ar shonraí rianaithe éan – Dr Callum Macgregor, British Trust for Ornithology agus Dr Paul Holloway, University College Cork
– Anailís chothaithe ar phlandaí cothaithe – Dr Peter Dennis, Aberystwyth University
– Torthaí na hoibre leochaileachta gnáthóige – Dr Walther Camaro, University College Cork
– ECHOES Ardán agus tacair shonraí, agus conas an t-ardán a thabhairt ar aghaidh – Raghnall O’Donoghue, Compass Informatics
– Ceisteanna (15 nóim)
Tá ECHOES maoinithe trí Chlár na hÉireann-na Breataine Bige 2014-2020, atá páirtmhaoinithe ag Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa trí Rialtas na Breataine Bige, a dhíríonn ar réitigh a aimsiú ar dhúshláin chomhroinnte ar an dá thaobh de Mhuir Éireann.
Nóta: Beidh an ócáid seo ar siúl i mBéarla.
Cymraeg 
English (UK)