Hoffwn ddymuno Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i chi gyd.
Fel rhan o ECHOES, mae tîm Compass Informatics wedi bod yn adeiladu llwyfan ar-lein sydd wedi’i gynllunio i gefnogi rheolwyr tir arfordirol a llunwyr polisïau. Mae’r gwaith datblygu ar y platfform bron wedi’i gwblhau, ac mae’n cael ei rannu â rhanddeiliaid ar hyn o bryd. Mae’r fideo uchod yn gyflwyniad i’r platfform – mae rhagor o wybodaeth a fideo arddangos ar gael ar wefan ECHOES. Cymerwch olwg i ddysgu beth all y platfform ei wneud i chi.
Os hoffech chi ddysgu mwy, cysylltwch â ni yn info@echoesproj.eu.
Gwylio Gylfinir yng Nghors Ddyga
Ar 3 Mehefin, bu ECHOES yn cydweithio â phrosiect Natur Am Byth i godi ymwybyddiaeth am y Gylfinir yng Ngwarchodfa RSPB Cors Ddyga yn Ynys Môn. Ymunodd Rachel Taylor (BTO) a Jyoti Upadhyay (GSD) ag Eve Grayson yr RSPB ar lwybr beicio poblogaidd Lôn Las Cefni i siarad â beicwyr, cerddwyr cŵn, twristiaid i’r ardal a phobl leol sy’n frwd dros fyd natur. Buont yn rhannu gwybodaeth am gyflwr y Gylfinir yng Nghymru a’r ymchwil y mae ECHOES yn ei wneud i ddeall yn well ymddygiad y Gylfinir a newidiadau i’w cynefinoedd. Yn ffodus, roedd sawl gylfinir i’w gweld yn pori yn y cae cyfagos y diwrnod hwnnw, ac roedd y rhai oedd yn mynd heibio yn mwynhau eu gweld drwy delesgop Rachel.
Ar ddiwrnod cynnes ym mis Gorffennaf (sy’n teimlo fel amser hir yn ôl nawr!), cyfarfodd John Lavelle (Compass Informatics) a Luke Lambert (UCC) gyda nifer fawr o ymwelwyr i Sioe Amaethyddol Bannow a Rathangan. Roeddent wrth law i ateb cwestiynau am y Gylfinir a GTYL yn yr ardal leol, a siarad â rheolwyr tir am sut y gallai Platfform ECHOES eu helpu.
Guides a Brownies Tywyn
Dros yr haf a dechrau’r hydref, cynhaliodd ECHOES ddwy sesiwn i godi ymwybyddiaeth – un dan do ac un awyr agored – gyda Brownis a Geidiaid Tywyn. Yn ystod y sesiwn gyntaf bu’r tîm ymgysylltu â rhanddeiliaid yn rhannu gwybodaeth am y ddwy rywogaeth o adar, ac yn trafod pa gamau y gallwn eu cymryd yn ein cartrefi ein hunain, ein ysgolion a’n cymuned ehangach er mwyn gwarchod yr amgylchedd. Roedd cefnogi bioamrywiaeth yn faes o ddiddordeb arbennig i’r grŵp ifanc, gan eu bod wedi cymryd rhandir yn ddiweddar. Buom hefyd yn trafod beth mae’n ei olygu i fod yn wyddonydd, gan fynd i’r afael â stereoteipiau ynghylch beth mae gwyddonydd yn edrych fel ac yn ei wneud.
Diweddariadau Ymchwil
Dros yr haf a’r hydref, mae gwaith wedi parhau’n gryf yn y maes, yn y labordy ac mewn mannau eraill. Mae ymchwilwyr wedi bod yn gweithio ar ddadansoddi setiau data, a’u rhedeg trwy fodelau newydd sydd wedi’u datblygu. Mae diweddariadau yn cynnwys y canlynol:
Cwblhawyd cam cyntaf yr arolwg Dosbarthiad Cynefin a Llystyfiant Cenedlaethol o amgylch Dyffryn Cefni a Malltraeth yn Ynys Môn. Yn fwy diweddar, mae samplo defnydd planhigion dietegol GWfG wedi bod yn digwydd o amgylch Aber Afon Dyfi. Mae’r rownd gyntaf o dri chasgliad nosol wedi’u cynaeafu o lawntiau pori a ddefnyddir gan Gwyddau’r Ynys Las yn ystod y dydd. Mae’r Uwch Ecolegydd Maes Gareth Thomas wedi bod yn monitro dyfodiad Gwyddau’r Ynys Las ar gyfer y gaeaf, a’u gweithgarwch yn yr ardal, er mwyn nodi lle y dylid casglu planhigion dietegol. Yn y cyfamser, mae dadansoddiadau biocemegol wedi’u cynnal ar ddeunydd planhigion, er mwyn pennu eu gwerthoedd maethol.
Daliwyd y Gylfinir er mwyn modrwyo yn Aber Afon Dyfi ym mis Medi. Fodd bynnag, ni fu’n bosibl dal a modrwyo pellach oherwydd cyfyngiadau o ganlyniad i Ffliw Adar (gweler yr adran isod).
Mae aelodau tîm UCC wedi bod yn gweithio ar fodel a fydd yn dangos ardaloedd sydd mewn perygl o godiad yn lefel y môr, yn seiliedig ar ragamcanion hinsawdd. Mae pob tîm ymchwil wedi bod yn cydlynu â chydweithwyr yn Compass Informatics fel y gellir delweddu canfyddiadau’r ymchwil ar y platfform mewn ffordd sy’n gywir ac yn hawdd ei deall.
Ffliw Adar
“Mae’r byd yn mynd trwy ei achos gwaethaf erioed o ffliw adar. Mae straen hynod heintus H5N1 y clefyd yn gyfrifol am farwolaethau cannoedd o filoedd o adar gwyllt a miliynau o rai domestig.”
Fel y mae’r erthygl ddiweddar hon gan y BBC yn ei amlygu, mae’r achosion presennol yn ddigynsail, gydag adar môr yn cael eu taro’n arbennig o wael. Fel ymateb, ar 2 Rhagfyr, cyflwynodd Llywodraeth Cymru ofynion bioddiogelwch a thai gorfodol ar gyfer dofednod ac adar caeth yng Nghymru, er mwyn ceisio atal effeithiau ffliw adar. Fodd bynnag, mae’r firws eisoes wedi effeithio ar lawer o boblogaethau adar gwyllt, gan gynnwys adar dŵr. Fel y nodwyd gan BTO, mae’r DU ac Iwerddon yn gartref i boblogaethau adar dŵr gaeafu pwysig ac maent yn rhan o lwybr hedfan ehangach sy’n cysylltu poblogaethau o lawer o wahanol ardaloedd bridio. Mae’r tymor hwn felly yn gyfnod o bryder sylweddol.
O fewn ECHOES, mae BTO yn darparu arweiniad arbenigol ar sut mae’r datblygiadau hyn yn effeithio ar ffonio a thagio y gaeaf hwn. Darllenwch fwy am yr hyn y mae BTO yn ei wneud yn ehangach ar ffliw adar.
ECHOES o Amgylch y Byd
Ym mis Hydref, rhoddodd Kim Kenobi (PA) sgwrs o’r enw ‘Dosbarthiadau’r gylfinir dros amser yn ôl dosbarth gorchudd tir a hinsawdd ym Mhrydain ac Iwerddon’ yng Nghynhadledd Partneriaeth Bioamrywiaeth Cymru. Gellir gweld y sgwrs isod (o 1:05:40).
Yn Symposiwm Arsylwi Ddaear Iwerddon ddechrau mis Tachwedd, rhoddodd Walther Camaro (UCC) gyflwyniad ar ‘Dull Arsylwi’r Ddaear ar gyfer monitro a mapio dosbarthiad gofodol cynefinoedd adar o amgylch Môr Iwerddon’.
Mae ymchwilwyr ECHOES hefyd wedi bod yn ymgysylltu â chynulleidfa ehangach o randdeiliaid ledled y byd. Cyflwynodd Katharine Bowgen (BTO) ar ymchwil ECHOES yng Nghynhadledd Grŵp Astudio Rhyngwladol Gwydro yn Hwngari fis Medi eleni. Ym mis Awst, cyflwynodd Kim Kenobi boster ar waith modelu dosbarthiad rhywogaethau’r Gylfinir yng nghynhadledd flynyddol Cymdeithas Ecolegol America ym Montreal.
Adnoddau Dysgu
Datblygodd y tîm Ymgysylltu â Rhanddeiliaid daflenni ffeithiau newydd ar Wydd Talcenwen Ynys Las ac ar eu hymfudiad, sydd ar gael yn y Gymraeg, y Saesneg a’r Wyddeleg. Paratowyd taflenni gweithgaredd crefft hefyd ar gyfer plant ifanc, a ddefnyddiwyd yn Wythnos Wyddoniaeth Cork ym mis Tachwedd.
Cyfarfod Consortiwm
Cynhaliwyd cyfarfod Consortiwm yn Kilmore Quay, Iwerddon, dros ddau ddiwrnod ym mis Medi. Yn ogystal â’r wybodaeth ddiweddaraf a thrafodaeth ar bob un o’r pileri gwaith sy’n rhan o’r prosiect, cafodd y tîm siawns i gymryd taith maes i Ballyteige Burrow, y prif safle astudio yn Iwerddon.
Cynhadledd Cau Prosiect
Bydd prif gynhadledd diwedd prosiect y Prosiect ECHOES yn cael ei chynnal yn Aberystwyth ar 9 Mawrth. Yn ystod y digwyddiad hwn byddwn yn cyflwyno canlyniadau o bob rhan o weithgareddau ECHOES. Byddwn yn arddangos Platfform ECHOES ac yn cyfeirio pobl at gymorth technegol i’r rhai sydd â diddordeb mewn ymgorffori’r dechnoleg hon yn eu seilwaith TG eu hunain. Cofrestrwch ar gyfer y Cynhadledd Clo.
Cwrdd â’r Tîm
Wedi’i wasgaru dros ddwy wlad a phum partner, mae ECHOES yn cynnwys staff o ystod eang o gefndiroedd proffesiynol. Gyda phob cylchlythyr, rydym yn eich cyflwyno i rai o aelodau ein tîm ECHOES. Dewch i adnabod Robert, Gemma a Paul isod. Wedi’i wasgaru dros ddwy wlad a phum partner, mae ECHOES yn cynnwys staff o ystod eang o gefndiroedd proffesiynol. Gyda phob cylchlythyr, rydym yn eich cyflwyno i rai o aelodau ein tîm ECHOES. Dewch i adnabod Robert, Gemma a Paul isod.
Robert O’Loughlin, Uwch Ddadansoddwr Data a Rheolwr Prosiect, Compass Informatics
Mae Robert yn chwarae rhan allweddol yn Arsylwi’r Ddaear a dadansoddi data GIS ar gyfer Platfform ECHOES (Pecyn Gwaith 7).
Mae wedi gweithio fel rhan allweddol o dîm Gwybodeg Compass ar brosiectau datblygu pwrpasol a dadansoddi gofodol ers 2013. Mae Robert wedi bod â diddordeb ym mhob agwedd ar y byd naturiol erioed. Gydag MSc mewn Gwyddor yr Amgylchedd, ynghyd â Diploma Uwch mewn Dadansoddeg Data, mae Robert yn awyddus i ddod â data i’r amlwg i ddangos effeithiau newid hinsawdd ar yr amgylchedd ac ar rywogaethau penodol.
Gemma Beatty, Ecolegydd Maes a Chadwraeth, Prifysgol Aberystwyth
Mae Gemma yn ddarlithydd ym Mhrifysgol Aberystwyth. Maes ei harbenigedd yw esblygiadol a geneteg poblogaeth. O fewn y prosiect ECHOES, mae hi’n ymwneud â’r ymchwil sy’n cael ei wneud fel rhan o Becyn Gwaith 4 (Tracio adar ac arolygon llystyfiant cysylltiedig). Mae’r ymchwil hwn yn defnyddio sgiliau moleciwlaidd Gemma, wrth gyflawni prosesau fel metabarcod.
Ers cwblhau ei PhD, mae ymchwil Gemma wedi canolbwyntio ar faes geneteg cadwraeth.
Defnyddir canlyniadau’r ymchwil hwn i lywio strategaethau rheoli ar gyfer llawer o rywogaethau prin a rhai sydd dan fygythiad. Mae gan Gemma ddiddordeb hefyd mewn ymatebion esblygiadol poblogaethau naturiol i newid byd-eang. Mae hyn yn amrywio o ddefnyddio dulliau ffylogeograffeg i egluro ymateb rhywogaethau i newidiadau hinsawdd blaenorol, i ddefnyddio dulliau dilyniannu cenhedlaeth nesaf (NGS) i bennu potensial poblogaethau i ymateb i newid yn yr hinsawdd yn y dyfodol.
Mae Gemma yn gobeithio y bydd yr ymchwil y mae hi a’i chydweithwyr yn ei wneud fel rhan o brosiect ECHOES yn dod â buddion hirdymor – nid yn unig i’r rhywogaeth darged ond hefyd i’r cynefinoedd y maent yn bodoli ynddynt a’r cymunedau sy’n dibynnu arnynt.
Paul Holloway, Prif Ymchwilydd – ECHOES, Coleg Prifysgol Cork
Mae Paul yn gwneud yn ymchwil sy’n defnyddio gwyddor gwybodaeth (GIS) a dadansoddiad gofodol i fynd i’r afael â diwydiant diwydiant, economi a datblygu, gyda ffocws allweddol ar fodelu ehangu rhywogaethau (SDM) ac ecolegydd coleg.
O fewn y prosiect ECHOES, mae’n cefnogi’r ymchwil ar SDM ar raddfeydd gofodol ac amlder lluosog, hefyd yn datblygu dulliau o telemetreg data yr adar mewn fframwaith SDM (Pecyn Gwaith 5). Mae hyn yn gwella ein canlyniadau o’r canlyniadau chwilota manwl o fewn terfynau gaeafu a sut mae’n llwyddo i gael effaith ar eu lefel dymunol.
Cymraeg 
English (UK)